Ciao, ho letto solo ora la discussione, illy ha ragione, si è ammalata al risveglio dal letargo.
Le temperature in primavera sono molto altalenanti, l'allevatore dove ho preso le mie hermanni mi diceva che subiva perdite per sbalzi improvvisi del clima e non tutte le baby si riparavano in tempo.
In questo caso anche se rischioso anch'io sono d'accordo con il letargo controllato, unica opzione a questo sarebbe impedire che la tarta esca dal rifugio ai primi caldi prima che si assestino le temperature però anche questo non è facile.