Benvenuto Roberto .
Devono stare all'aperto sempre, col dentro - fuori rischi che si ammalino.
Basta un piccolo recinto all'aperto.
Non per scoraggiati ma se come hai scritto hanno due mesi la loro documentazione non penso sia regolare, in caso di controllo rischi una sanzione pesante e un processo penale.
Ti linko la scheda d'allevamento, per ulteriori dubbi apri una nuova discussione in Tartarughe terrestri mediterranee.
Tartarugando - Scheda allevamento Testudo hermanni