si tratta di una trachemys scripta.
devi denunciarla entro luglio 2019 (IMPORTANTE):
http://www.tartarugando.it/legislazi...hemys-etc.html

Ottima la soluzione laghetto, occhio solo che la recinzione sia particolarmente sicura.

per l'alimentazione, vedi qua:
Tartarugando - Alimentazione tartarughe acquatiche

sotto il piastrone secondo me c'è semplicemente un trauma da urto, deve essere caduta sbattendo su uno spigolo di pietra: anche a me non sembra nulla di particolarmente grave, però conviene capire dove ha svattuto (roccia appuntita?) e cercare di sistemare il laghetto cercando di evitare possibili episodi di questo tipo.