tranquilla, lasciale fuori, anche io sono al Nord e ho le tartarughe sia in laghetti che in vasche fuori terra e le lascerò all'aperto: si tratta di nordamericane molto resistenti al freddo, inoltre l'acqua ha una certa inerzia termica quindi non arriverà a raggiungere la minima dell'aria, a maggior ragione in un laghetto interrato.
- - - Aggiornato - - -
Il fondale in sabbia non è necessario e te lo sconsiglio; può essere utile se si utilizza il laghetto per fare il letargo, ma per questo il laghetto dovrebbe essere almeno 3x2, profondo 1 metro e sagomato con scalini progressivi.