sembra in effetti macchiata da un colorante