La dichiarazioni mi sembra perfetta.
Tra le due vasche io prenderei la AL-KO T1000 ma va benissimo anche la Verdemax 750 o altre analoghe, qualsiasi laghetto preformato (stando preferibilmente dai 500 litri in su) andrà benissimo.
Da un'occhiata a questi due link sotto, o altri nella sezione outdoor:
http://www.tartarugando.it/outdoor/1...-t-1000-a.html
http://www.tartarugando.it/outdoor/2...graptemys.html