Ti consiglio un mastellone tondo, specifico per liquidi.
Considera che dovendo lasciare parte del bordo libero contro la fuga, perdi parte del litraggio: potresti orientarti su un modello da 500 litri.
Ghiaia o sabbia sul fondo non sono necessarie, se usi ghiaia deve essere grossolana (ciottoli).
Come zona emersa puoi usare un grosso pezzo di corteccia grezza di sughero o fabbricare qualcosa di artigianale con assi di legno.
Le piante aiutano il filtraggio, ma se hai una trachemys devi proteggerle: potresti mettere un vaso di falso papiro e circondare le fronde della pianat con rete.
Una pompa di movimento da laghetto o un filtro sono sicuramente consigliabili.