Anche mettendo le tane non staranno h24 rintanate, per cui comunque si incroceranno in vasca (magari un po' meno spesso).
Finché sono scaramucce e non si creano lesioni, io non mi preoccuperei eccessivamente.
Che dimensioni ha la vasca?