Per una TS maschio adulta servono 250/300 litri, con pesi in questo range non vi è alcun pericolo, per i balconi a sbalzo la portata minima è maggiorata a 400 Kg/mq, se invece il terrazzo è un lastrico solare vale quanto per la soletta interna.
Da un'occhiata:

I potenziali pericoli dell’acquario

"Anche con vasche particolarmente grandi, 800-900 litri netti, a meno di specifici problemi al solaio, non si corre alcun rischio se l'acquario viene posto addossandolo ad una parete portante; parliamo ovviamente di solai in laterocemento realizzati a norma di legge.

Vasche con un volume netto inferiore a 300 litri non vi è alcuna limitazione nella scelta della collocazione, a meno che non ci si trovi in presenza di solai che, per qualsiasi motivo, non rientrano nell'ipotesi di base."