Vasca e attrezzatura sono ottimali, magari puoi inserire un mezzo vaso o una tegola o un sasso per darle una superficie più abrasiva su cui sfregarsi.
Gli scuti sfogliati sono normali in certi periodi (capitato anche alle mie), mentre non lo è quella ritenzione/piramidalizzazione evidente nelle ultime foto: forse la tartaruga sta crescendo eccessivamente, se ha 1 anno e mezzo io passerei assolutamente a due pasti a settimana riducendo al minimo tarme e pellet (ok invece latterini e lombrichi) e tra un po' puoi calare ad 1 pasto a settimana, oltre all'osso di seppia puoi inserire in vasca della lemna minor o dell'egeria che la tartaruga potrà sbocconcellare al bisogno.
L'allevamento all'aperto nel periodo estivo (vedo che allevi TH) e il letargo potrebbero contribuire a ridurre la piramidalizzazione e ridurre il tasso di crescita grazie allo "stop" dato dall'ibernazione.