ciao e benvenuta.
in effetti 6 trachemys adulte da allevare indoor costituiscono un bel problema: oltre al litraggio delle vasche, dovresti avere grandi zone emerse in grado di sopportare svariati kg di peso, e lampade in grado di creare un ampio cono di luce per consentire a più taratrughe di fare basking contemporaneamente: credo servirebbero più lampade "solar raptor" per singola vasca.
per tenerle all'aperto, considera che puoi anche predisporre grossi vasconi fuori terra, che non richiedono scavi o modifica delle posizione delle aiole, e che puoi spostare nel tempo: considerando poi la tua provenienza, probabilmente le tartarughe potrebbero starci tutto l'anno, inverno incluso, effettuando un naturale letargo.
prova a consultare la sezione "outdoor" e post come questi (considerando che questi mastelloni arrivano anche a 1000 / 1500 litri):
Allestimento Low-cost per Trachemys scripta
Kinosternidae OUTDOOR Enclosures
Nuovo "laghetto" estivo in terrazza | Work in progress
ecc.ecc.