il newa pratico può andare bene, ma passerei al modello da 5000 litri con UVC (i litraggi dichiarati su questi filtri sono molto ottimistici e non pensati per tartarughe di grossa taglia...).
poi sarebbe utile coadiuvare il filtraggio con una pianta di falso papiro protetta da rete.
non possiedo filtri a pressione ma hai l'imbarazzo della scelta tra amazon e negozi online, ci sono svariati modelli economici in kit compresi di pompa e tubi.
per la zona emersa, va considerato che 4 o 5 TS adulte pesano diversi kilogrammi: bisogna vedere se riesci a posizionare un grosso pezzo di sughero su cui stiano tutte, che le sostenga per semplice galleggiamento, e che non copra l'intera vasca... altrimenti dovrai studiare qualcosa di diverso come una zona emersa sopraelevata in legno simile a quelle che trovi qui:

Tartarugando - Guida illustrata per la costruzione di zone emerse per tartarughe acquatiche