Confermo quanto detto prima, la tartaruga più piccola è una Trachemys scripta. Ti linko delle immagini delle tre diverse specie in questione per farti capire meglio le differenze:
Trachemys scripta: https://imgur.com/a/X0KOLxr
Qui puoi notare la caratteristiche c gialla che hanno vicino le orecchie, caratteristiche delle T. scripta scripta: https://imgur.com/a/JIdgMfP
Pseudemys nelsoni: https://imgur.com/a/fzbwz1V
Pseudemys concinna è la tua più grande: https://imgur.com/a/bnWVQr3
Puoi confrontare le foto con la tua e vedrai chiaramente che si tratta di una Trachemys scripta. Non è assolutamente un problema averla, l'importante è compilare il documento entro agosto.