Confermo la prima è una Trachemys scripta scripta. Sono evidenti le differenze dei disegni del carapace tra le due specie. La convivenza è possibile. Il mio consiglio è di tenere la tartaruga con te, se hai la possbilità di tenerle in un laghetto esterno in futuro, e di compilare il modulo di denuncia per le specie alloctone.