Le tartarughe sono in grado di gestirsi da sole ma il letargo sceglierei di farlo controllato : se la tua cantina è troppo calda usa l'esterno allestendo un contenitore in un posto al nord senza sole dove puoi inserire la vaschetta da letargo ed eventualmente spostarla in cantina in caso di freddo intenso ( abitiamo nello stesso luogo e qualche giorno di freddo intenso c'è stato lo scorso inverno ).