La vasca al momento secondo me va bene..oramai ce l'ha, non ha senso cambiarla adesso. Diverso sarebbe stato doverla comprare. Un filtro esterno creerebbe uno tsunami in vasca per quella mini tartaruga. Io per le mie ho un filtro interno della newa e ho dovuto regolare la portata al minimo.
Il problema che io ho riscontrato è che con un basso livello di acqua il filtro fatica un po'. Ora a distanza di un mesetto l'ho alzata e dovrebbe andare meglio.
Anche per la sterno più grandina (5cm) ho un filtro interno e regge bene, acqua limpida se non per il tannino del sughero e inodore. Insomma da piccoli e secondo me può andar bene.. anche perché va più acqua nel comparto di un eden che di quella che ha attualmente lei in vasca.

È da rivedere la disposizione dei materiali nell'isola filtro o, meglio ancora, toglierla e sostituirla con un filtro interno.