I veterinari sono bravissimi nella cura delle patologie ma non sono ferrati nelle modalità di allevamento che sono dettate dallo studio degli animali selvatici : la loro convinzione deriva dal fatto che difficilmente un allevatore porta una tartaruga sana dal veterinario ,quindi i casi di tartarughe ammalate che vedono ,di solito necessitano del salto del letargo per poterle curare perchè è ovviamente il male minore. Una tartaruga sana riceve un grave danno se la si priva della possibilità di andare in letargo, l'organismo non fa la sosta fisiologica che le permette un sano sviluppo: mangiando tutto l'inverno tende a crescere in modo anomalo , non sempre con uno sviluppo sano, segnato il più delle volte da un inizio di piramidalizzazione che proseguendo negli anni successivi può portare oltre che al danno estetico deformazioni agli organi interni. Sono animali selezionati dalla natura nel corso di milioni di anni per avere quel periodo di quiescenza chiamato letargo , responsabile anche , se così si può dire , della loro longevità.
Da parte dell'uomo è una prevaricazione impedire questa funzione fisiologica , giustificata da scuse come fa freddo , è troppo piccola ecc. proiezioni delle nostre ansie che finiscono per danneggiare gli animali che vorremmo proteggere.