No, intendo un letargo in un locale (cantina, solaio, garage)dove la temperatura invernale si mantiene nell'intervallo 10/3 °C : si sistema la tartaruga in un recipiente con poca acqua (per respirare deve solo alzare il collo) e il letargo si svolge senza pericoli di gelate con un possibile controllo delle condizioni di salute.