La situazione è chiara : se non puoi esibire entrambi i genitori ,il documento Cites che richiedi non potrà avere la fonte C ma F . Nel richiedere il Cites ,se vuoi indicare il maschio defunto come genitore devi necessariamente fare la denuncia di decesso, oppure puoi dichiarare padre ignoto ( tanto per il documento Cites che ti verrà assegnato la fonte sarà la stessa) senza denunciare il decesso , ma sinceramente non vedo nessun vantaggio per quest'ultima opzione.