Lo spot è necessario per il calore ,nella zona emersa devi registrare circa 30 °C e la temperatura dell'acqua non deve superare i 23 °C.
Ti lascio questi link che riguardano la filtrazione ma ti dico subito che con il carico biologico delle tartarughe ( molto più grande di quello dei pesci )devi comprare un filtro sovradimensionato di 2/3 volte:
Tartarugando - IL FILTRO
Tartarugando - Schemi di filtrazione acquari per tartarughe
Tartarugando - Guida a come far maturare il filtro esterno
Ti lascio anche questo link , è una scheda di un'altra specie ma abbastanza compatibile con la tua per quanto riguarda le esigenze:
Tartarugando - Scheda allevamento Graptemys pseudogeographica