è molto strano quanto riporti, le sternotherus sono ottime arrampicatrici.
io proverei a togliere la retina dalla sabbia e applicare una rampa di rete al sughero: con rondelle e vitine da legno blocchi la rete sotto il sughero, e crei una rampa angolata dolcemente che si prolunga il più possibile (es. fino a contro il vetro antistante).
a quel punto la tartaruga ha una rampa in rete angolata dolcemente che la porta al sughero, salita lì può tranquillamente raggiungere la sabbia.