grazie a entrambi! avevo interpretato male io allora!