Ciao, ti avevo già risposto in una tua discussione.
Che intendi per buttato, hai coperto tutti i metri quadri con 70 centimetri di torba?
La casetta 50x50 va più che bene, non deve essere ulteriormente protetta dalle intemperie, anche in letargo hanno bisogno di umidità che filtrerà grazie alle piogge lateralmente alla casetta stessa. Non è detto che il letargo decida di passarlo nella casetta, se così fosse controlla che si interri (una delle mie non si interra mai) ed eventualmente coprila con paglia o fieno.