La vasca dove hai la tartaruga che capacità ha ? Considera che per le tartarughe è necessario un filtro esterno sovradimensionato rispetto ai normali acquari per pesci. No so se hai letto queste schede :
Tartarugando - IL FILTRO
Tartarugando - Schemi di filtrazione acquari per tartarughe
Tartarugando - Guida a come far maturare il filtro esterno
Se la tua vasca è 50 litri è troppo piccola , la tartaruga crescerà rapidamente e avrà bisogno di una vasca molto più grande: ti conviene comprare un filtro adatto già alla vasca futura.