Non è possibile mettere in regola le tartarughe, si può denunciare la nascita solo se i genitori sono provvisti di documenti e mi sembra di capire che chi te le ha regalate continui allegramente a riprodurle senza avere idea dei rischi che corre sia pecuniari che penali: il modo in cui sono state allevate è sbagliato e le conseguenze le hai viste. Il mio consiglio è di restituirle a chi te le ha regalate e se ti piacciono le tartarughe puoi acquistarne un paio legali ma solo dopo aver capito bene le condizioni ambientali che devono avere per vivere dignitosamente.