Come già detto assolutamente inadeguato tenerle in terrario, più che di terrario sarebbe opportuno tenerle in un recinto all'esterno, tieni conto che dovranno avere 30cm di terra morbida e da adulte 10metri quadrati a disposizione con varie zone d'ombra e sole, questo per le Testudo hermanni, per le testudo horsfieldi si può parlare tranquillamente di almeno 50 cm di terra visto che sono ottime scavatrici. Tra l'altro il fondo del terrario deve essere aperto in modo tale che l'acqua piovana possa uscire da sotto altrimenti rischi l'annegamento della tartaruga. Quanto spazio avresti a disposizione nel balcone o terrazzo, se inferiore a 10 metri quadrati non prenderei in considerazione nessuna tartaruga di terra ma eventualmente potresti ripiegare su un'altra specie acquatica visto che in firma ne hai già due.
- - - Aggiornato - - -
Visto ora l'intervento di Carlinoo, come sauri secondo me una bella pogona o un geco leopardino, ci sono le schede di allevamento qui sul forum.
Tartarugando - Schede di allevamento altri rettili