Le differenze tra le due specie sono tante, le più lampanti in queste foto direi che sono:
- livrea non a strisce longitudinali
- colore delle carenature
- ponte carapace-piastrone scuro
Prendo una foto di M.sinensis dal web come esempio:
E per il piastrone:
La coda è lunga in entrambe le specie, ma è ancora più lunga, per dire, nella E.orbicularis spp, tanto che alla nascita ci possono essere più cm di coda che di animale.
Non è un carattere discriminante.
- - - Aggiornato - - -
Te lo sconsiglio.
La prima cosa che sparisce è la coda.