Ciao, le gambusie sono velocissime e ottime predatrici, egeria o ceratophillum potrebbero andar bene ma secondo me un bell'ammasso di vesicularia dubiana sarebbe il top.
Delle vasche parto quasi tutti le sconsigliano se non al bisogno, poi, una volta nati, se puoi allestire una vaschetta con piante a crescita veloce come ceratophillum ed egeria io sposterei i piccoli là dentro e li alleverei a parte.
Io sto aspettando di vedere se le uova deposte in acquario dai medaka schiudono e i piccoli sopravvivranno altrimenti attrezzerò una vaschetta a parte solo per loro.