Posso chiedere com'è stata tenuta finora? Perchè quel carapace è decisamente brutto.
Non so quanto abbia quell'animale, ma se ha più di due anni, è decisamente indietro con lo sviluppo.

Tutto chiaro sull'alimentazione? Tartarugando - Alimentazione tartarughe acquatiche

E anche riguardo alla sua sistemazione, serve qualcosa di capiente, niente tinozze da biancheria o vasche "per tartarughe".
Deve essere libera di nuotare con acqua alta e una zona asciutta su cui fare basking.
Se sta fuori, ci pensa il sole a riportare quel carapace al suo normale stato, in casa servono due lampade (UVB+spot) o una lampada all-in one, che costa qualcosa di più all'acquisto (Ballast+lampada+portalampada) ma che sul lungo periodo consente un risparmio.

Io ti lancio una proposta che allestii anni fa: http://www.tartarugando.it/outdoor/1...s-scripta.html

Costa davvero poco e fa tanto bene all'animale.
Se il terrazzo lo consente, va bene sistemare un mastello anche lì (a prova di fuga stavolta). Altrimenti giardino.