No, l'ho spiegato in maniera equivoca io, scusate. Vivo in città ma l'ho appena trasferita nella casa in montagna dove passo l'estate, quindi l'allestimento è da interno perché normalmente il giardino non c'è. Adesso ho pure provato a allestirle una rudimentale vasca all'aperto (scatolone di plastica + vaso capovolto per la zona basking) ma il problema è che non sta fuori dall'acqua.

Da ciò nasce la mia domanda: tenerla fuori dall'acqua al sole per 30 minuti circa le può far male?

(Ora comunque proverò anche ad allestirle un acquario esterno momentaneo)