E' inutile pensare di tenere un animale senza gli spazi vitali necessari , le tartarughe sono animali selvatici ,non domestici e non si possono adattare a quello che fa comodo a noi : riportale subito dal tuo amico, che a questo punto ho l'impressione che anche lui non abbia cura verso le sue tartarughe, dal momento che te le ha date senza informarsi se avevi la possibilità di ospitarle.