Ciao, da adulte necessitano di minimo 10 metri quadrati a tartaruga quindi lo spazio che hai in giardino è stretto anche per due baby, metti che poi si rileveranno maschio e femmina, dovrai separarle.
Io le riporterei a chi me le ha date, sappi anche che senza documentazione delle tarte, non hai specificato se ce l'hai, in caso di controllo rischi una pesante multa che parte dai 7500 euro a tarta più processo penale.
In un terrario di quelle dimensioni non puoi tenere nessuna tartaruga, l'unica sarebbe acquistare una tartaruga acquatica da tenere in un mastello esterno o in un grande acquario dentro casa. Ci sono diverse schede di allevamento su queste qui nel forum, non tutte le acquatiche raggiungono dimensioni esagerate.
Tartarugando - Schede di allevamento delle tartarughe acquatiche