Parto in modo diretto: quell'esemplare di Mauremys sinensis sta letteralmente venendo divorata da multiple infezioni:
- Ranfoteca deformata
- carapace deformato
- Coda amputata
- ascesso auricolare DX
- unghie mancanti alla zampa posteriore DX

E' già un miracolo che sia viva, io ti consiglio di farla vedere ad un veterinario esperto in rettili quanto prima.
Alcune deformazioni sono irreversibili già a vederle ora, ma se i processi infiammatori non si arrestano, l'animale non ha molto scampo.

E dispiace anche dire che queste problematiche sono causate da una vasca non adatta, dalla mancanza di un filtro biologico (l'isola filtro non un filtro, è un semplice gioco d'acqua), da probabili continui cambi d'acqua, dalla mancanza di lampade adatte (serve una spot e una UVB, non riesco a definire se l'unica lampada che hai è almeno una UVB, sembra una Tugaland, ma aspetto conferma), alimentazione probabilmente scorretta [cosa mangiano?].

La convivenza con una specie diversa, di un altro continente (l'altra è una Graptemys a naso, ma servono foto più specifiche per identificare correttamente la specie) non migliora certo la situazione, anzi potrebbe averla fatta deteriorare ulteriormente.

In definitiva, io sentirei un veterinario immediatamente e provvederei a cambiare radicalmente il modo in cui allevi questi animali.
Tartarugando - Elenco veterinari esperti in rettili