Ciao, se il laghetto è ampio, puoi tranquillamente farle convivere, si tratta di sottospecie della stessa specie, che è "Trachemys Scripta".