per l'allestimento in campagna nulla da dire, lo spazio non ti manca
poi i mastelli che sono in ottima esposizione con piante e senza filtro funzionano che è una meraviglia!
ma se fossi in te metterei mano alla turtle room anche se il lavoro è importante da fare

lasciare gli animali in campagna durante letargo controllato non credo sia un problema ma preferirei averli vicini sempre sotto controllo quando non sono in letargo.. per comodità e per godermeli

fosse per me cercherei di ridurre gli allestimenti del turtle room per esempio utilizzando una grossa vasca usata (liberando i tubs) per fare un gruppone di femmine odoratus e carinatus che convideranno la vasca per letargo e per quei pochi mesi pre e post letargo fino al trasferimento outdoor in campagna

se la femmina aggressiva non dovesse gradire il numero degli inquilini potresti semplicemente mettere una rete divisoria per tenerla separata dalle altre e creare una seconda zona deposizione solo per lei.. che in una grossa vasca lo spazio dovrebbe bastare

diciamo che c'è molto lavoro ed è più facile a dirsi che a farsi ma hai tutta l'estate per pensarci e nel caso organizzare qualcosa

- - - Aggiornato - - -

oppure visto che le 2 odoratus + carinatus convivono senza problemi. lasci tutto com'è
la carinatus aggressiva si godrà un tub tutta sola