non mi è chiaro..
o è vispa sempre in movimento
o è sempre immobile sulla zona emersa.. non entrambe le cose
se la tartaruga è apatica, rifiuta il cibo e se la metti in acqua cerca sempre di arrampicarsi ed andare in una zona asciutta (nonostante l'assenza delle lampade) potrebbe essere un brutto sintomo..
tienila d'occhio, spero di sbagliarmi!