Probabilmente in inverno la facevi decantare all'esterno e le temperature erano molto più basse di quelle dell'acquario...