Grazie a Memmo e Lampe14 per le risposte, comincio a cercare il posto giusto e tutto l'occorrente.
Ricapitolando:
laghetto 500+ litri
recinzione interrata e anti-scalata
pompa di ricircolo
zona emersa/basking
zona sabbiosa x deposizione uova

per il letargo devo ancora decidere, perché ho diversi problemi: nel caso del letargo controllato non ho nessun posto in casa (nemmeno la cantina) che scenda sotto i 18 gradi, quindi dovrei metterla all'esterno, ma così non avrei nessun controllo sulle temperature e nessuna garanzia che l'acqua non congeli lo stesso... viceversa, se decido di fare il letargo nel lago, non posso garantire che l'acqua rimanga sempre senza ghiaccio! la pompa non posso tenerla azionata in inverno perché si romperebbe, e dalla mia esperienza rompere il ghiaccio superficiale funziona relativamente in alcuni periodi, perchè si riforma velocemente. Inoltre se dovesse ghiacciare durante la notte come dovrei fare?
sono piuttosto spiazzato al riguardo