Fangs, non c'è molto da dimostrare: la vasca matura tanto quanto il filtro. I laghetti sono l'esempio più banale, con un filtro che "aiuta" ma non mantiene l'equilibrio, invece sostenuto da fondale, pareti, radici delle piante e piante stesse.
I batteri del genere nitrosomonas e nitrobacter sono ubiquitari: ovunque ci sia una tensione di ossigeno sufficiente... si insediano.
Alcuni ceppi sono più o meno resistenti alla luce, ma in casa con lampade artificiali... è nulla rispetto al sole.
Senza contare il fondale, che scherma anche la ridicola radiazione artificiale.


E il tutto si regge per un solo motivo: il consumo di elementi organici è uguale o superiore alla produzione.

Quello che in vasca non si riesce quasi mai ad ottenere è un equilibrio con specie che tendono a crescere velocemente e per le quali non si hanno litri in eccedenza.
Porto due esempi paradossali:
- Trachemys scripta adulta (2100 grammi) in una vasca domestica di 300 litri: riesce ad effettuare deiezioni paragonabile ad un cane di taglia piccola, come possono 300 miseri litri bastare a consentire lo smaltimento di cotanta sostanza organica?
Il filtro qua fa da "amplificatore" della riserva batterica della vasca, consentendo di manterla vivibile.
Stesso animale ma in 15000 litri di acqua.... il sistema nemmeno si accorge che quell'animale sta lì. Filtro o non filtro.

-Sternotherus odoratus (150 grammi diciamo) in 100 litri, ben maturati. Se alimentata come si deve e non all'eccesso, quanto vuoi che inquini? un 20esimo dell'animale di cui sopra, ma in solo 1/3 del fluido.


Questo cosa mi dice? che il filtro biologico non serve?
Assolutamente no.
Dice che gli equilibri non sempre si instaurano in autonomia, se l'acqua non si muove e non ci sono piante acquatiche l'ossigeno non è sufficiente a consentire l'insediamento batterico sufficiente e il tutto collassa, con valori disciolti da paura. E odori di conseguenza.
Per questo da sempre in acquariologia si DEVE consigliare di mettere un filtro, in modo che l'equilibrio sia sempre sbilanciato verso il consumo di prodotto organico; meglio avere colonie di batteri affamate e che stentano a vivere piuttosto che una vasca inquinata.
E il tutto va ritagliato attentamente sulla specie che abita la vasca, visto che affermazioni che valgono per l'universale sono veramente complicate da formulare.