Il discorso è piuttosto complesso per il filtro.
Per le luci invece il mio consiglio è di prendere una lampada UVB compatta ( o neon lineare se hai una plafoniera in avanzo), una spot da supermercato e due portalampada a pinza.

Invece sul filtro mi perdo un po' di più: serve di sapere quale sarà il litraggio della sistemazione estiva. Perchè il budget di 100 euro può essere tanto o poco a seconda i che prodotto si cerca.
All'aperto si può metter su un filtro da laghetto, con costruzione adatta a reggere il fotodeperimento indotto dai raggi UV, che ha in genere un costo inferiore rispetto ad un corrispettivo da acquario, che ha una costruzione più raffinata ma materiali plastici che sono garantiti per stare in un ambiente domestico e non all'aperto.

Oltre a questo, bisogna sapere se la vasca estiva sarà sollevata dal terreno oppure no... perchè alcuni filtri necessitano di un differenziale di diversi cm per funzionare... altrimenti si valuta di renderli passivi.

Per cui se sai su che vasca ti vuoi orientare per la prossima estate, parliamo di modelli precisi.
Considera fortemente anche un usato, se ti orienti su un filtro da interno da usare fuori.

Come vedi non esiste un consiglio univoco, ogni situazione fa storia a sé e per un consiglio valido servono molti più dettagli.