Anch'io appena ho letto il post ho pensato: " un altro malato come me" [emoji23]
Hai capito bene. Si riferisce ad un particolare tipo di marcatura che prevede una lieve incisione di una coppia di scuti marginali, in funzione del numero che si vuole assegnare all'animale
Il maschio è stato trovato in un torrente, condizione dovuta, secondo il nostro "collega", alla necessitá dell'animale di reidratarsi dopo esser scampato all'incendio. Sul bozzo non ti so dire.
La frase in francese che hai scritto significa grossolanamente "5 unghie sulle zampe anteriori". Da alcuni, infatti, il numero delle unghie sulle zampe viene considerato come ulteriore carattere diagnostico per gli individui di una data popolazione.
Inviato dal mio CHC-U01 utilizzando Tapatalk