ciao, bisognerebbe sapere di che specie di tartarughe stiamo parlando, e come vengono allevate (vasca, filtro, oltre alla uvb hai la spot?).
da quanto descrivi sembrano in stato letargico o semiletargico, che è una situazione coerente con la stagione, se però le si vuole mandare in letargo bisognerebbe accertarsi che le tartarughe siano in piena salute, e metterle in un locale freddo (cantina, garage, sottotetto, ecc.) in modo che le temperature scendano al di sotto dei 10 gradi.