acquario sporco

[gibo]

dalla foto non si capisce bene la natura di quelle particelle, potrebbero essere alghe (rimuovibili con spugnetta o calamite da acquario). oppure come dice giustamente lampe incrostazioni che si staccano dai tubi del filtro, anche perchè scrivi di effettuare la manutenzione del filtro senza arrestarlo, questo implica che non smonti i tubi e non li riasciaqui: varrebbe la pena, due volte all'anno, sganciare i tubi e farci scorrere all'interno acqua molto calda, o se molto incrostati uno scovolino.
il filtro in tuo possesso (jbl e901) è ottimo, anche il materiale biologico in dotazione (Micromec) è ad alta efficacia: l'ordine dei materiali nel jbl non va cambiato, nel senso che la spugna blu in dotazione devi lasciarla dov'è (filtrazione meccanica all'ingresso dell'acqua): invece suggerisco anche io di rimuovere il carbone e rimpiazzarlo (nel medesimo cestello) con altro materiale biologico che puoi trovare presso qualsiasi negozio che tratti acquariologia (cannolicchi mini o sferette in vetro sinterizzato di qualsiasi marca possono andare bene).
l'unica perplessità è sul dimensionamento del filtro, nel senso che il modello e901 è dato fino a 300 litri e che per tartarughe si consiglia una capacità del filtro che vada almeno da 2 a 3 volte il litraggio netto della vasca: poichè per due trachemys adulte serviranno non meno di 300 litri netti (forse più), in futuro potrebbe essere necessario acquistare un secondo filtro da accoppiare all'attuale.