per una singola sternotherus la superficie minima della vasca è 80*30, l'altezza ha un aspetto meno rilevante: sotto questa misura l'acquario è inadeguato.
inoltre andrà tenuto il coperchio parzialmente aperto per favorire circolazione d'aria ed evitare ristagno di CO2 (a differenza dei pesci la tartaruga respira principalmente aria atmosferica dalle narici), e dotata la vasca di una zona emersa (es. corteccia grezza di sughero) e come minimo di una lampada spot (meglio se anche di una UVB, se la terrai sempre al chiuso).
la convivenza con guppy e corydoras è stata sperimentata positivamente da diversi utenti.
per il betta non ne ho idea, se è un pesce lento, è a rischio.
l'oranda è una varietà di carassio dorato, quindi comunque in quell'acquario non potrà stare a lungo, è una specie che cresce molto e necessita di grande vasche.