Per il letargo va bene così : lasciale tranquille ,si regolano da sole e qualsiasi intervento tuo può provocare danni . Spero che tu abbia tenuto separata la tartaruga grande che hai da poco, perchè è buona norma fare un periodo di quarantena per i nuovi arrivi che potrebbero avere qualche patologia che si manifesta successivamente: fare volontariamente del male non è possibile per le tartarughe ma se fossero state baby di un anno avrei sconsigliato la convivenza perchè negli spostamenti in modo del tutto involontario si può creare danno,nel tuo caso no ,perchè a 4 anni sono abbastanza grandi.