se i filtri hanno il motore rotto, ma le guarnizioni sono ok, puoi spendere 10 euro per una pompa da acquario e usarli come filtri passivi, come spiegato qua: