come puoi leggere dalla scheda al paragrafo "mantenimento in cattività", è richiesta una zona emersa con le 2 lampade corrette, che raggiunga i 30/32 gradi, questo consente agli animali di esercitare un comportamento noto come "basking" che in natura consiste nel salire sulle rive o su tronchi, asciugandosi completamente e riscaldandosi ai raggi diretti del sole, che grazie alla radiazione UV garantiscono all'animale il corretto funzionamento del sistema metabolico.
ti rimando quindi ad una lettura della scheda sopra riportata.
Se vuoi approfondire le specifiche tematiche, eccoti le schede di dettaglio:

Tartarugando - Lampade per tartarughe e altri rettili

Tartarugando - Schemi di filtrazione acquari per tartarughe

Tartarugando - Alimentazione tartarughe acquatiche

Tartarugando - Guida illustrata per la costruzione di zone emerse per tartarughe acquatiche

Per eventuali allestimenti all'aperto:

http://www.tartarugando.it/outdoor/1...s-scripta.html

Tartarugando - Costruzione di un laghetto per tartarughe