Il contenitore da te scelto non va bene perchè quelle ruote non sono fatte per sopportare il peso della vasca riempita anche solo parzialmente di acqua : anche se sopportassero il peso non mi sembra realizzabile portare a spasso per la casa un contenitore come questo con attaccato un filtro , spine per la corrente ecc. Oltretutto non è molto salutare per le tartarughe esporle al sole quando vogliamo noi : in natura le variazioni di temperature sono sempre progressive e comunque la tartaruga sceglie i tempi ed il gradiente di approccio al sole . Pertanto in questo caso è molto meglio provvedere una sorgente di calore e di raggi uvb che essendo fissi lasciano alla tartaruga l'avvicinamento giusto al basking .Non far passare molto tempo per la realizzazione di questa vasca perchè dalla tua descrizione la tartaruga ha già grossi problemi, dovuti sia alla stabulazione che all'alimentazione.