se il problema è la dimensione del mobile, puoi prendere al brico una tavola di abete e te la fai tagliare della misura della base dell'acquario, in questo modo se anche il supporto sottostante è leggermente più piccolo, la base della vasca appoggerà interamente sulla tavola.
e comunque tra 80x40 e 80x35 la differenza è davvero minima, se stiamo parlando di un solo esemplare e si tiene l'acqua alta e arredi che non occupino volume, secondo me è pienamente accetabile.