ti rimando a questo link al paragrafo "cedimento strutturale del solaio":
I potenziali pericoli dell?acquario

con una cassapallet da 600 litri riempita parzialmente, puoi superare tranquillamente i 300 litri (ovvero kg) netti, quindi è certamente necessario (visto che non sei al piano terra) distribuire il peso dei 4 piedi (che concentrerebbero la pressione in 4 punti) su una tavola di legno massello spessa oppure su un pallet che distribuisca il peso su tutta la superficie della vasca.
secondariamente conviene attenersi alle indicazioni del link.
un'alternativa ottima (spazio e soldi permettendo) sarebbe questa:
Redbug | Waterland Water Tube - Vasca per Tartarughe Acquatiche - MEDIUM
l'elevata superficie rende la pressione assolutamente sicura, e la vasca è un habitat già completo di zona emersa terrestre